Prevod od "ne mrdaj" do Italijanski


Kako koristiti "ne mrdaj" u rečenicama:

Kad se motor upali, ne mrdaj da ti ne bi dobio elisom po ustima.
Quando il motore parte, non muoverti o ti prenderai l'elica in faccia.
Ne mrdaj dok ja ne kažem.
Non fare nessuna mossa finché non lo dico io.
Ne mrdaj dok ja ne budem došao po tebe.
Non muoverti finché non te lo dico.
Ne mrdaj ili æemo ti prosuti mozak.
Non muovetevi o vi spappolo il cervello.
Bez obzira što se dogaða, ne mrdaj.
E non ti muovere per nessuna ragione.
Ne mrdaj ili æu te ubiti!
Non muoverti o giuro che ti ammazzo.
Ne mrdaj ili æu te uništiti!
Non ti muovere o ti disintegro!
Slušaj... ako me nema dugo... ti nigde ne mrdaj.
Senti Giosuè. Se ritardassi di parecchio, non ti devi muovere, eh?
Ne mrdaj! "Tajna služba", uhapšeni ste!
Non muoverti! Servizi Segreti! Sei in arresto!
èak i ako policajac doðe i napiše ti kaznu, ne mrdaj kola, jasno?
Anche se un vigile ti fa la multa, non spostare la macchina, chiaro?
OK cale, ne mrdaj se, sredicu stvar.
Papà, stai qui. Paul verrà a prenderti
Ostani gde si i ne mrdaj.
Resta dove sei e non muoverti.
Misliš kao manevar "stani i ne mrdaj"?
Beh, stare fermi conta come una manovra? No.
Još ti jednom ti kažem, ne mrdaj!
Per la seconda volta, non ti muovere.
Ne mrdaj, samo se držite svoje teritorije iza ove linije.
Permetti una domanda? - Fermi! Vi dico solo di stare al vostro posto, dietro la linea.
Ostani tu, kod vrata i nigde ne mrdaj.
Stai vicino alla porta. Non andare via.
Ne mrdaj jer stoji na tebi.
Non muoverti. E' sopra di te.
Ne mrdaj, Englezu, ako hoæeš da saèuvaš klikere.
Fermo, inglese, se vuoi conservare le tue palle.
Ne mrdaj odavde, odmah se vraæam.
Basta stare proprio qui, io torno subito.
Svetitelji ne mrdaj, mada odobriti radi molitava.
I santi non si muovono, anche accogliendo le preghiere.
Ali ne pomeraju, ponavljam, ne ne mrdaj dok mojom komandom.
Ma non muovetevi, ripeto, non muovetevi fino al mio comando.
Ne mrdaj ili æu je ubiti.
Non ti muovere o la uccido.
Ne mrdaj, bolje spusti to dole jer ja ću da napravim promenu.
Fermo. Posa quella pistola, perché la mia vita sta per cambiare.
Ne mrdaj ili æu te upucati u nogu.
Non ti muovere o ti sparo ad una gamba.
Ne mrdaj, policija je veæ krenula ovamo.
Ferma lì. La polizia sta arrivando.
Kada ti kažem, otrèi do njega i ne mrdaj odatle.
Quando ti dico di andare, vai li' e restaci.
Ne mrdaj odatle, javiæu ti se.
Non prenda iniziative, la richiamo io.
Ne mrdaj dok ti se ne javim.
Non ti muovere finché non ti chiamerò.
Ne mrdaj nimalo ako ne moraš.
Non muovere nemmeno un muscolo se non e' necessario.
Ne mrdaj. –Ako se okrene, svi æemo umreti.
Non ti muovere di un passo. Se lui si gira, siamo morti.
Ne mrdaj, ne okreæi se, nastavi raditi to što radiš.
Non muoverti, non girarti, continua con quello che stavi facendo.
Ne mrdaj. Zaustavi se u mestu.
Non ti muovere. Resta dove sei.
0.67283606529236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?